Osmý díl série s komisařkou Katie Maguirovou.

V irském Corku panuje dusno. Taneční studio jen pár kroků od policejní stanice se ocitlo v plamenech — a spolu s ním i mladí tanečníci, kteří se tam právě připravovali na soutěž v irském stepu. Ze střechy se podařilo zachránit jen desetiletou dívku, která nemůže — nebo nechce — mluvit.

Tam, kde...